Vous avez cherché: culposo (Espagnol - Danois)

culposo
culpa

homicidio culposo.
-manddrab.

¿homicidio culposo?
- hvad?

es homicidio culposo.
sikke noget pis! det er manddrab.

es mi placer culposo.
ja, det er min hemmelige fornøjelse.

se denomina placer culposo.
- jeg ringer ikke og tjekker ham.

sólo soy culpable de homicidio culposo.
det eneste, jeg er skyldig i, er uagtsomt manddrab.

asalto culposo y alteración del orden.
han overfaldt en mand. - han var bevæbnet.

pronto estará cerca de un homicidio culposo.
han er snart dømt for drab.

¿quieres que te dé por el lado culposo lentamente?
få den genstand frem, hvor jeg kan se den, og gør det langsomt.

heather ahora enfrenta un cargo de homicidio culposo.
heather tiltales nu for uagtsomt manddrab.

ella debe haber cargado con ese secreto culposo toda su vida.
hun må have båret på skylden hele livet.

una vez que el trato por culposo sea aceptado por la corte.
så snart, hans manddrabs tilståelse er godkendt i retten.

héctor alvarado, queda detenido por sospecha de homicidio culposo.
hector alvarado, jeg arresterer dig, fordi du er under mistanke for drab.

prueba que él la amenazaba y podrían pedir homicidio culposo voluntario...
bevis at han truede hende, og de kunne gå efter frivilligt manddrab...

excepto que se puso un poco raro y muy culposo y dijo que debíamos hablar.
bortset fra, at han er lidt underlig og opførste sig virkelig skyldigt og sagde, vi er nødt til at have en snak.

las familias de las víctimas de tu padre presentaron demandas por homicidio culposo.
din fars ofres familier har sagsøgt din fars bo.

evitó los cargos de homicidio culposo al admitir su culpa en robo a mano armada.
han undgik anklagen for manddrab ved at erklære sig skyldig i røveri.

cuando ha bebido y atropella a un peatón no es negligencia, sino homicidio culposo.
har bilisten drukket, er der tale om manddrab.

es agradable confirmar que tenía razón, que el homicidio culposo no era un trato adecuado.
det er rart at få bekræftet, at jeg havde ret, og at manddrab ikke var den rette aftale. jeg er uenig, hr. dommer.