Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es mejor dar que recibir. mira, mira.
det er bedre at give end at modtage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entienda que eso puede dar que pensar.
du kan sikkert se hvordan det ser ud?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros tenemos más que dar que cualquiera que conozca.
vi har mere at give end nogen andre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero me han enseñado... que es más placer dar que recibir.
men jeg har lært... det er en større glæde at give end at modtage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es mayor bendiciÓn dar que recibir ¿qué haces tú aquí?
- hvad laver du her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo tanto amor para dar que a veces estallo, ¿no?
jeg elsker alle så højt, at jeg sommetider er lige ved at sprænges.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déjame buscar no ser amado... sino amar, porque es en dar que recibimos.
thi, det er ved at give, at vi får.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no saldrá nada bueno... si tuviese algo que dar, que hacer, lo haría.
jeg kan ikke se formålet. hvis jeg skulle gøre noget imens var det en optræden, men det er det ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el que dijo que es mejor dar que recibir nunca tuvo el regalo de navidad como el que yo recibí en 1991 de mikhail gorbachev.
hvem end der siger det er bedre at give end at modtage, fik aldrig den julegave jeg fik i 1991 af mikhail gorbatjov.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me quitó todo el dinero que te iba a dar. ¿que te ha chantajeado? ¿con qué te amenazaba?
- hvorfor gjorde han det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en todo os he demostrado que trabajando así es necesario apoyar a los débiles, y tener presente las palabras del señor jesús, que dijo: 'más bienaventurado es dar que recibir.'
jeg viste eder i alle ting, at således bør vi arbejde og tage os af de skrøbelige og ihukomme den herres jesu ord, at han selv har sagt: "det er saligere at give end at tage."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent