Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
galo pérez en su blog quito escondido trata sobre la ciudad de quito y sus curiosidades y anécdotas.
galo pérez' blog quito escondido (skjulte quitos) handler om byen quitos, dens mærkværdigheder og anekdoter.
(2) considerando que la decisión 92/160/cee de la comisión(4), cuya última modificación la constituye la decisión 1999/236/ce(5), establece la regionalización de determinados terceros países en lo que respecta a las importaciones de équidos; que, en virtud de esta decisión, ecuador está dividido en regiones para restringir la reintroducción solamente a la zona metropolitana de quito tras la exportación temporal de caballos registrados;
(2) ved beslutning 92/160/eØf(4), senest ændret ved beslutning 1999/236/ef(5), vedtog kommissionen bestemmelser om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr; ved beslutningen blev ecuador opdelt således, at genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel kun kan ske fra hovedstadsområdet quito;