Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estás como mal hecha.
du er mager. du har en forkert figur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pintura tan mal hecha.
men de har malet det dårligt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si, la estantería está muy mal hecha.
- ja, den reol er dårligt lavet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, una bolsa riñonera muy mal hecha.
- ej, totalt kikset mavetaske. - hej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vengo a hablar con los alemanes sobre ley y derecho.
- for at tale med tyskerne om retfærdighed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su ropa se cae de su cuerpo porque es barata y mal hecha.
hun taber det, fordi det er billigt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sangre está muy mal hecha. ¿por qué lo harán así?
- det blod er helt galt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no... estoy aquí para asegurarme de que esta operación no esté también mal hecha.
jeg bliver her, og sørger for at denne operation ikke også forkludres.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo, al amor nunca se le tienen que leer sus derechos sobre ley miranda.
kærlighed er ikke at læse hendes rettigheder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pregúntame lo que sea que haya que saber sobre leyes.
stil mig ethvert spørgsmål om jura.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mal hecho.
dumt gjort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está mal hecho.
det hele er forkert.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a corregir algo mal hecho
rette en ugerning.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí lo tenéis, en un libro de dos mil años sobre leyes de la mecánica.
der har i sandheden i en 2.000 år gammel bog om fysikkens love.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mal hecho por parte del conde.
det var ikke pænt gjort af greven.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- está mal hecho tu dibujo.
de kan da ikke være venner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso estuvo mal hecho en todos los niveles.
det gik bare totalt galt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rechazados si hubieren sufrido daños o estuvieren mal hechos,
kasseres, hvis de er beskadigede eller har fabrikationsfejl
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
629. un impreso sobre leyes y reglamentos relativos a los cárteles, que los organismos miembros de la ric serán invitados a cumplimentar.
629. et informationsskema vedrørende love og bestemmelser for karteller, som medlemmerne af icn vil blive opfordret til at udfylde.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
botas de la gira de wasted, chaquetas mal hechas, de twisted.
støvlerne er fra "wasted" og jakken fra "twisted".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent