Vous avez cherché: dejarlos solos (Espagnol - Danois)

dejarlos solos, creo.
man lader dem være i fred, tror jeg.

- debí dejarlos solos.
- ja. - jeg skulle have ladet jer være.

debería dejarlos solos.
jeg må hellere give jer fred.

- no, no dejarlos solos.
-nej, lad være med det.

- ¿vas a dejarlos solos?
- vil du lade dem være alene?

- ¿debería, dejarlos solos?
- vil i have lidt fred?

no podemos dejarlos solos.
vi kan ikke bare forlade dem.

bien. voy a dejarlos solos.
så smutter jeg.

¿no deberíamos dejarlos solos?
skal vi ikke lade jer fortsætte?

voy a dejarlos solos, ¿sí? .
jeg lader jer være lidt alene.

no me gusta dejarlos solos.
de skal helst ikke være alene for længe.

¿dejarlos?
- lader dem?

voy a dejarlos solos, ¿si? no.
- hør, jeg giver jer ro til det.

- lo siento, puedo dejarlos solos.
- jeg lader jer være alene.

pero yo no tengo que dejarlos solos.
jeg skal ikke give jer fred.

¿cómo pudo dejarlos solos en el desierto?
hvordan kunne du gå fra dem?

quizá debería dejarlos solos a ambos.
måske skulle jeg give jer to fred.

debemos dejarlos.
nu skal de have fred.

estaría bien, pero no puedo dejarlos aquí solos.
det ville ha' været hyggelig men jeg kan ikke lade dem være her alene.

escucha, voy a dejarlos solos un rato, ¿sí?
jeg giver jer lige lidt plads.