Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no espero volver a verlo.
vi ser vist ikke hinanden igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero volver a verlos pronto.
jeg håber, vi ses en anden gang.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dile a ese imbécil que no quiero volver a verlo.
sig til det røvhul, jeg aldrig vil se ham mere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él ha estado en la película juice, y espero volver a verlo pronto.
han var med i filmen juice, og jeg håber snart at se ham igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero volver a verlas.
jeg håber, vi ses igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- volverá a verlo pronto.
- hun vil se han igen snart.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dile a miguel que baje, bastardo.
kald på michael, din bastard.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alteza, espero volver a verla.
deres højhed, jeg håber at se dem igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- espero volver a verla otra vez.
- jeg håber, jeg støder ind i dig igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juro por mis parientes que es verdad. espero volver a verles.
på spejderære og på gensyn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi mujer y yo hemos quedado de verdad entusiasmados con su concierto y esperamos volver a verlo pronto.
vi var så betaget af din koncert, min kone og jeg. vi håbede, vi ville se dig igen snart.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces me despido, esperando volver a verlos pronto.
så siger jeg farvel og håber, vi snart ses igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- espero volver a verle. - cuídese. - usted también.
jeg håber, vi ses igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rezaremos por un buen viaje... y esperamos volver a verlos pronto. amigo.
vi vil bede for en sikker rejse og håbe at se dig igen inden for længe, min ven
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y volveré a verla pronto, tu sabes.
og at jeg snart får hende at se igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me gustaría volver a verlos, ya que yo era muy feliz entre munchkins y winkies y quadlings y gillikins.
"'og jeg vil gerne se dem igen, "'for jeg var meget glad blandt munchkins og winkier, "'quadlingerne og gillikins.'
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent