Vous avez cherché: el que ayuda a los demás se ayuda a si mismo (Espagnol - Danois)

dios ayuda a los que se ayudan a si mismos.
- gud hjælper dem, der hjælper sig selv.

- dicen que el señor ayuda a los que se ayudan a si mismos.
- herren hjælper dem, der hjælper sig selv.

es el que ayuda a estacionar.
- han hjælper folk med at parkere.

es el tipo que ayuda a papá noel.
han er den fyr der hjælper julemanden.

quién es el que ayuda a arturo?
hvem er det, der hjælper arthur?

¡fraile tuck es el que ayuda a robin hood!
broder tuck er fyren som hjælper robin hood!

porque yo soy el que ayuda a la gente.
det er mig, der hjælper folk.

no es el primer criminal que ayuda a escapar.
det er ikke den første forbryder, du har hjulpet.

un amigo que ayuda a otro.
-vi gjorde mange ting. -kan jeg gøre andet for dig?

el que ayudó a los terroristas a obtener el dispositivo.
ham der hjalp terroristerne med at få overriden

cree que pocos están a su altura sin realmente conocer a los demás.
han tror ikke, visse folk er gode nok til visse andre uden virkelig at kende dem.

- gente... que ayuda a la gente.
- folk hjælper folk. - ja.

no se ayuda a nadie protegiéndolos de la realidad.
man hjælper ikke folk ved at afskærme dem fra virkeligheden.

siempre escuché decir que ayuda a dejar de toser.
- det skulle hjælpe på hosten.

sólo se ayudó a sí mismo.
han hjalp sig selv.

todo el que ayude a estos malditos vaqueros delincuentes se las verá conmigo.
alle der hjælper eller beskytter disse forbandede lovbrydende fri-græssere for med mig at bestille.

- creo que ayudó a que se vendiera.
-jeg synes det gav lidt ekstra.

ahora te pido que ayudes a curar a pete.
hjælp nu pete.

elige a uno que ayude a los pobres o haga malabarismos
find i stedet en, der hjælper de hjemløse, eller en jonglør.

no, y no voy a ser el que ayude a un cabeza rapada.
nej, og det bliver ikke mig, der hjælper en skinhead.