Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y en el tuyo.
og på dit eget bedste.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien... ponte en mi lugar y yo en el tuyo...
hvis nu rollerne var byttet om...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ahora en el tuyo.
og nu hos dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ahora, en el tuyo.
og nu taler jeg for jer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y en el tuyo también.
- dig med.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo en el tuyo.
- lkke kun på dit værelse?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora estoy en mi trabajo, no en el tuyo.
nu er tiden min egen og ikke din.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, rompiste mi muro, romperé el tuyo.
du smadrede min væg!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no, en el tuyo.
nej, i dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
especialmente en el tuyo.
især i dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el dios al que sirvo en este mundo y en el tuyo.
den gud, jeg altid har tilbedt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- duerme en el tuyo.
- hvorfor ikke i dit eget?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está en el tuyo también.
det er også på din.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el problema es que están en mi escritorio, no en el tuyo.
– de ligger på mit skrivebord.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- creo que está en el tuyo.
- jeg tror, at han er på dit lille hold.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te metas en nuestro camino y no nos meteremos en el tuyo.
i holder jer fra os, vi holder os fra jer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿tienes algo en el tuyo?
- har du noget i?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lance, escribiste en mi muro.
-lance! du skrev på min side!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es lo que he aprendido en mi viaje y te deseo lo mejor en el tuyo, ¿vale?
det har mit livs rejse lært mig. jeg ønsker dig held og lykke!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿cuantos chicos en el tuyo?
- hvor mange børn er der i din?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :