Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hay que ser honestos en que me queda poco.
vi kan ligeså godt være ærlige om, at jeg er færdig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que
- en hule?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que confiaré en que sepas dónde queda.
- netop. så jeg stoler på, at du ved, hvor det er.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que?
- gjorde det til hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿en que?
- til hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿en que?
- ind i hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-pues en que...
- vi er bare....
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que lugar.
fedt hvad bedste, har gjort ved stedet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basado en que?
baseret på hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en que lengua?
- hvilket sprog var de så i?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿en que consistía?
hvad lavede du for ham?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿en que estas...?
- hvad skal du...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue una de esas peleas en que uno queda atontado y pierdes idea del motivo de la discusión.
sådan ét, som varer i timevis, hvor man glemmer, hvad man skændtes om.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que merle se quedó atrás.
merle blev efterladt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿suiza? ¿es demasiado pedir que me digas en que continente está mi nieta?
er det for meget at vide hvilket kontinent ens barnebarn er på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo insisto en que se quede aquي.
- jeg insisterer på, du bliver der.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas adaptaciones se refieren igualmente, si procede, a los casos en que la disposición en cuestión queda derogada.
disse tilpasninger vedrører også, når det er relevant, de tilfælde, hvor den pågældende bestemmelse ophæves.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el conde ha insistido en que me quede un mes.
jeg skal blive her i en måned og undervise greven i engelsk skik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo concentrémonos en que quedes embarazada, ¿vale?
lad os bare koncentrere os om, at gøre dig gravid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiene razón en que quedó como un tonto, profesionalmente.
men du har ret. han gjorde sig selv til grin karrieremæssigt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :