Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mira esta decoloración endotelial.
prøv at se misfarvningen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pacientes hiperglucémicos, lisinoprilo contribuye a la restauración de la función endotelial deteriorada.
hos hyperglykæmiske patienter bidrager lisinopril til genetablering af en nedsat endotelial funktion.
se sabe que la albúmina participa en la transcitosis endotelial de componentes plasmáticos, y estudios in vitro
albumin vides at formidle endothelial transcytose af plasmabestanddele og in vitro undersøgelser har vist, at tilstedeværelsen af albumin øger transporten af paclitaxel gennem endotheliale celler.
trastornos leucocitarios y del sistema retículo endotelial raras: leucopenia, eosinofilia, hipoplasia de la médula ósea.
lever - og galdevejslidelser sjælden:
por medio del complejo trombina/ trombomodulina se convierte en proteína c activada (pca) en la superficie endotelial.
det er konverteret af thrombin/ thrombomodulin- kompleks på den endotele overflade til aktiveret protein c (apc).
aunque el mecanismo de acción preciso aún no está claramente definido, la aldosterona promueve la fibrosis miocárdica, el remodelado miocárdico y vascular y la disfunción endotelial.
selvom den præcise virkningsmekanisme endnu ikke er veldefineret, fremmer aldosteron fibrose af myokardiet, myocardiel og vasculær remodellering og endothelial dysfunktion.
ranibizumab es un fragmento de anticuerpo monoclonal recombinante humanizado dirigido contra el factor de crecimiento endotelial vascular a (vegf-a) humano.
ranibizumab er et humaniseret rekombinant monoklonalt antistoffragment rettet mod human vaskulær endotelial vækstfaktor a (vegf- a).
los inhibidores de la cox-2 reducen la formación de prostaciclina sistémica (y por tanto, posiblemente la endotelial) sin afectar al tromboxano plaquetario.
cox- 2- hæmmere mindsker dannelsen af systemisk (og derfor muligvis endotelial) prostacyclin uden at påvirke trombycytternes tromboxan.
los inhibidores selectivos de la cox-2 reducen la formación de prostaciclina sistémica (y por tanto, posiblemente la endotelial) sin afectar al tromboxano de las plaquetas.
cox- 2 selektive hæmmere reducerer dannelsen af systemiske (og dermed muligvis endotel- deriveret) prostacyclin uden at påvirke tromboxan i blodpladerne.
los inhibidores selectivos de la cox-2 reducen la formación de prostaciclina sistémica (y por tanto, posiblemente endotelial), sin afectar al tromboxano de las plaquetas.
cox- 2 selektive hæmmere reducerer dannelsen af systemiske (og dermed muligvis endotel- deriveret) prostacyclin uden at påvirke tromboxan i blodpladerne.
12 al igual que otros factores de crecimiento hematopoyéticos, la eritropoyetina ha mostrado in vitro propiedades estimulantes sobre las células endoteliales humanas.
ligesom andre hæmatopoietiske vækstfaktorer har erytropoietin vist sig at stimulere humane endotelceller in vitro.