Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es probable que vayan a terapia intensiva.
de er sandsynligvis på vej til intensivafdelingen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es probable que solo sean uno o dos de ellos.
der er sikkert bare en enkelt eller to.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es probable que no.
næppe, folkens.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ...es probable que sí.
- så det har han jo nok.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es probable que estas
fund i generelle toksikologiske forsøg svarede til dem, der sås med andre glukokortikoider, og tilskrives overdrevet farmakologisk aktivitet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- es probable que no oiga...
- han vil nok ikke høre på...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque es probable que desenpeñen una función y ellos no lo sepan
men måske har de alligevel et formål...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es probable que le disparase.
hun skød sandsynligvis på ham.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es probable que esté muriendo!
- han dør sikkert.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es probable que duela un poco.
- det kommer nok til at gøre ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿es probable que digas eso?
- har du da tænkt dig at sige det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es probable que perdamos comunicación hasta...
vi mister sikkert forbindelsen, indtil...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo es probable que responda hearst?
hvordan vil hearst reagere?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es probable que se precisen más recursos y será necesario contar con ellos cuanto antes.
der vil sandsynligvis være behov for yderligere ressourcer, og de bør bevilges snarest muligt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mira, no creo que ellos vayan a necesitar a alguien por ahora.
hør, der er vist ikke brug for dig alligevel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es probable que ellos también crean que eres muy extraño, lionel con lo de tu nudismo y todo eso.
de synes sikkert også, at du er ret underlig, lionel med at du er nudist, og så videre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y luego, es probable, que también te mate a ti.
der er en udvej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espera que ellas vayan a él.
han venter på dem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es probable que solo una pequeña fracción de caspofungina captada en los tejidos vuelva luego al plasma como compuesto precursor.
det er sandsynligt, at kun en lille del af det caspofungin, der optages i vævene, senere vender tilbage til plasma som det oprindelige stof.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si juegas con cosas muertas, es probable que te unas a ellas.
hvis du leger med døde ting, risikerer du at ende hos dem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :