Vous avez cherché: fusilado (Espagnol - Danois)

sí, hemos fusilado.
ja, vi har udført henrettelser.

el merece ser fusilado.
- ja. men vi forfremmer ham i stedet.

soldado, serás fusilado.
jeg sagde, vi ville tjene denne hær, og det vil vi.

fue disparar o ser fusilado.
det var skyd, eller bliv skudt.

y al final... serás fusilado.
og i sidste ende... skal vi nok skyde dig.

creí que franken los había fusilado.
jeg troede franken havde skudt dig.

han fusilado al zar. y a toda su familia.
de har skudt zaren og hele hans familie.

bajo su nombre habría sido juzgado y fusilado.
med sit eget navn ville han blive skudt.

sería fusilado en algunos estados por esa ofensa.
det bliver man skudt for i nogle stater.

usted no sabe si está fusilado, jodido o envenenado.
de fatter ikke en skid af det hele.

cualquiera que sea capturado huyendo, será fusilado por desertor.
enhver, der opdages på flugt, vil blive skudt som desertør.

en octubre de 1944 usted fue recapturado por los fascistas y fusilado.
i oktober 1944 blev du taget til fange af nazisterne og skudt.

en poco tiempo, mi crédito fue fusilado, mis ahorros se habían ido.
snart var min kreditværdighed død, al opsparing væk.

siegfried fehmer fue condenado a muerte y fusilado en la fortaleza de akershus, en 1948
siegfried fehmer blev dømt til døden og blev skudt på akershus fæstning.

- cógelas... o pasarás a la historia como el tipo que fue fusilado por desobedecer.
- tag dem... eller de vil huske dig som fyren, der blev skudt for lydighedsnægtelse.

debo recordarle, señor rivers... que la pena por homicidio es morir fusilado por un pelotón.
husk, mr rivers, at straffen for mord er henrettelse ved skydning.

porque después de todo lo que ha pasado en esa película, tiene que ser sacado y fusilado.
fordi efter alt det den har været igennem kan den ikke bruges, til andet en storskrald.

apostamos a que te habían llevado a consejo de guerra y fusilado. - ¿bien?
- vi troede, du var blevet skudt.

- no creo que sea una amenaza vacía, señor. - ¿así que esperas ser fusilado?
- jeg tror ikke, det er tomme trusler. - så de forventer at blive skudt?

- para ser fusilados?
tænk efter.