Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la investigación de mercado reveló que a las nuevas empresas presentes en el mercado gasista húngaro les resulta difícil acceder al gas ruso en paralelo a los contratos celebrados por mol wmt.
markedsundersøgelsen har vist, at det på nuværende tidspunkt er svært for nye aktører at få adgang til russisk gas parallelt med mol wmt's eksisterende aftaler.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la cesión será efectiva a principios del ejercicio gasista 2007 (julio de 2007) y será válida durante todo el período de vigencia del contrato de suministro, esto es, hasta julio de 2015.
overdragelsen træder i kraft i begyndelsen af gasåret 2007 (juli 2007) og vil være gyldig i hele leveringsaftalens løbetid, dvs. indtil juli 2015.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por lo que se refiere a las infraestructuras gasistas, la casi totalidad de estas (solo las de la zona suroeste pertenecen a total, que también las administra) pertenece a gdf directamente, o bien por medio de grt gaz, filial suya al 100 %.
hvad angår gasinfrastrukturen, tilhører den næsten udelukkende (bortset fra området sydvest, der ejes og drives af total) gdf, enten direkte eller via dennes 100 % ejede datterselskab, grt gaz.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
