Vous avez cherché: had told me (Espagnol - Danois)

but you told me that was better
- se nu har du det bedre.

i mean, if you would have just told me, mira, si me lo hubieras contado, i could have been prepared. hubiera estado preparado.
jeg mener, hvis du ville have lige fortalt mig, jeg kunne have været forberedt.

if i had a nickel for every time the arrow told me to back off, si me dieran cinco centavos por cada vez que arrow me ha dicho que lo dejase, i would be as rich as oliver queen, sería tan rico como oliver queen, who i mention because he's the richest person i know, a quien menciono porque es la persona más rica que conozco, or used to be.
hvis jeg havde en nikkel for hver gang the arrow fortalte mig at bakke ud, jeg ville være lige så rig som oliver queen hvem jeg nævner, fordi han er den rigeste person jeg kender, eller anvendes til at være.