Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de atunes, listados y los demás pescados del género euthynnus
tunfisk, bugstribet bonit eller andre fisk af slægten euthynnus
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pescados del género euthynnus, excepto los listados [euthynnus (katsuwonus) pelamos]
fisk af slægten euthynnus, undtagen bugstribet bonit (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a riesgo de presumir, mi pilsner de avellana ganó el cuarto premio en el picnic de almejas asadas y mantenimiento de sillas de ruedas del asilo weehawken.
ikke for at prale, men min hasselnøddepilsner vandt fjerdeplads... ved weehawken plejehjems muslingebagning... og kørestolsvedligeholdelses-picnic.
hay un joven que se escondió conmigo, comparado con él, yo soy un ángel, y él tiene una forma secreta de llegar a un muchacho, y en su corazón y en su hígado, para que puedan ser asado y comido.
jeg er en engel i forhold til min unge følgesvend. han er i stand til at stege og spise små drenges hjerte og lever.
(8) sin embargo, la visita de inspección desveló algunas deficiencias en el procedimiento aplicado por el servicio veterinario nacional para detectar deficiencias en establecimientos pesqueros y en la cumplimentación del certificado sanitario para productos pesqueros y pescado vivo.
(8) under inspektionsbesøget i bulgarien afsløredes der imidlertid visse svagheder ved veterinærkontrollen med hensyn til konstateringen af mangler i fiskerivirksomheder og udfyldelsen af sundhedscertifikatet ved udførsel af fiskerivarer og levende fisk.
13 de agosto de 1997: 24800 gbp para la adquisición de un separador alfa laval que se emplea para separar el aceite de pescado del líquido de la prensadora;
den 13. august 1997 blev der ydet et tilskud på 24800 gbp til indkøb af en alfa laval-separator, som bruges til at udvinde fiskeolie fra det kogte pressevand