Vous avez cherché: je suis triste parce que tu est triste (Espagnol - Danois)

que tu estés dentro de mí.
at du er inden i mig.

- aségurate de que tu estés.
- sørg for at være der.

convénceme que tu estás en el nivel.
overbevis mig om, du er ærlig.

o, estoy tan feliz que tu estes aquí
hvor er det godt, du er her.

no estoy notando lo que tu estás viendo.
- jeg kan ikke se, hvad du ser.

como el que tu estás jugando conmigo. exactamente.
- som den du legede med mig.

de la población. esta vez se hace por que tu estas aquí.
det kommer an på befolkningstallet.

de hecho, ha sido difícil para mi ver que tu estas enferma.
det har faktisk været svært for mig at se dig være så syg.

asi que tu antiguo jefe tiene alma, y tu estas perdiendo la tuya.
din tidligere chef har en sjæl, og du mister din.

dame tres cacerolas mas. no se que es lo que tu estas pensando sobre esto.
giv mig tre rør med.

aunque camine por el valle de la muerte no debere temer ningun mal por que tu estas conmigo.
skal jeg end vandre i dødsskyggens dal, jeg frygter ej ondt thi du er med mig.

no, necesito que tu estés a salvo, sam, ¿de acuerdo?
- nej, du må være i sikkerhed, sam.

escuché que danny estacionó el barco de merv a mitad de la playa y que tu estás planeando nadar el canal este verano.
jeg hørte at danny parkerede mervs båd halvvejs oppe på stranden og at du planlægger at svømme over kanalen denne sommer.

arrimate, tonto. todo el día viajando con esos niños necesito uno tieso. así que tu estás descalificado.
før vi spiser vor lækre kalkunpurè, har jeg nogle glædelige nyheder.

y estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para mantener a salvo a aquellos que amo, y espero que tu estés preparado para hacer lo mismo.
og jeg er villig til at gøre hvad det tager at holde dem at jeg elsker sikker, og jeg håber du er klar til at gøre det samme.

- ¿si ella está en la residencia, quiere decir que tu... estás desterrada para la cabaña?
-er du forvist til jagthytten?

vale, entonces, ¿cómo es que tu estás bien? ¿acaso respiramos aire diferente?
- hvorfor har du det så fint?

yo no se lo que dios es pero si se lo que no es, y hasta que tu estés listo a ver toda la verdad, y a donde pueda ir, a quien te puede llevar, si tu quieres ver para el otro lado o quieres jugar favoritos,
jeg ved ikke hvad gud er, men jeg ved hvad han ikke er. og medmindre, og indtil du er forberedt til at se på hele sandheden, uanset hvor eller hvem den vil pege på, hvis du vil se den anden vej, eller holde på din mening -

es posible que pueda respirar por su cuenta, pero no podrá comer sin un tubo de alimentación, y, de acuerdo a los estudios de su cerebro, no podrá pensar, razonar, o incluso saber que tu estás allí.
det er muligt hun vil kunne trække vejret selv, men hun kommer til at skulle få mad gennem en tube, og ifølge hjerne skanningerne, vil hun ikke kunne tænke, eller være klar over du er der.