Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dijo que tengo que ser fuerte...
hun siger, jeg skal være sej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es que tengo que
jeg må bare
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que tengo que...
du vil gøre modstand, så jeg...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es que tengo que...
jeg nyder det, men ... - noget galt? - jeg må bare lige ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo que tengo madera.
du sagde selv, jeg har det, der skal til.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tengo que tengo que
men jeg er nødt til det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿ cómo que tengo que?
- hvad mener du med, at du ikke sur...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijo que tengo pseudofoliculitis.
hun sagde jeg har betændelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo que, tengo que irme.
jeg må løbe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya dijo que tengo todo el poder que necesito.
jeg har al den magt, jeg skal bruge.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- que... ¿tengo que decirlo?
jeg vil ikke engang sige det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo que ya se va. me tengo que ir. ahora.
– han siger, at han vil gå.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bianca me dijo que tengo razón.
bianca sagde, jeg havde ret.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo que podía ayudarme, decirme qué tengo que hacer.
han ville hjælpe mig og sige hvad jeg skulle gøre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chef cotillard me dijo que tengo un don.
chef cotillard sagde, jeg var talentfuld.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿quién dijo que tengo consciencia?
hov! hvad får dig til at tro, jeg har en samvittighed?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijo que lo que tengo que decirte debe quedarte muy claro.
han fortalte mig, hvad jeg skal sige i vidneskranken.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿tienes la mano de obra? el gran jefe dijo que tengo todo lo que necesito.
– alt, hvad jeg skal bruge.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien dijo que tengo problemas con la memoria.
der er nogle, der siger, at jeg har svært ved at huske.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿quién les dijo que tengo un coche?
- hvem fortalte dig, at jeg har en bil?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :