Vous avez cherché: la ida (Espagnol - Danois)

la ida ha sido cancelada.
ud, for sidste gang.

en la ida, por lo menos.
på udturen.

- la ida son 30,55 dólares.
- enkelt er det 30,55 $.

y finalmente la ida al mini zoológico
til sidst tager vi i minizoo.

con la ida de sebbers y gooder ahora somos ocho.
sebbers og gooder er gået ud, så nu er vi otte.

en cambio, no se había determinado la ida de las penicilinas.
der blev imidlertid ikke fastsat en adi- værdi for penicilliner.

más la ida y vuelta de metro, unos 30 a 40 minutos;
metroturen frem og tilbage tog 30-40 minutter.

mason va a la ida y samantha a la vuelta, ¿sí?
mason sidder foran pa udturen. sa sidder samantha foran pa hjemturen.

hemos pospuesto la ida al congreso. faltan dos meses para las elecciones.
-der er to måneder til valget.

- en serio. la ida y la vuelta es demasiado para cualquier hombre.
vi kan ikke klare alt bøvlet.

el comité consideraba que la especie adecuada para la determinación de la ida y del neao es la rata.
komitéen mente, at rotten er en passende art til afledning af adi og aoel.

despuÉs de la ida de kathryn bolkovac, varios soldados de la paz, incluyendo contratistas privados,
efter bolkovacs afrejse blev en del fn-udsendte hjemsendt.

- bien realizar el viaje de vuelta con un transportista distinto del mismo grupo que a la ida,
- foretage hjemrejsen med en anden transportvirksomhed fra samme gruppe end paa udrejsen

pidió que se cambiase la ida global a 600 μg/persona, lo que corresponde a la ida toxicológica.
han anmodede om en ændring af det generelle acceptable daglige indtag til 600 μg/person, hvilket ville svare til det toksikologiske acceptable daglige indtag.

la ida determinada para el toltrazuril es de 2 µg/ kg de peso corporal, es decir, 120 µg/ persona.
120 µg/ person.

será vd. encerrado en el cuarto de las armas, con los perros, hasta la ida de don calogero, no se debe saber nada aún.
de bliver låst inde med hundene indtil calogero er kørt;

la efsa decidió incluir la etilcelulosa en la ida global "no especificada" para celulosas modificadas que estableció el comité científico de la alimentación humana.
autoriteten besluttede at medtage ethylcellulose i gruppe-adi'en "ikke-specificeret" for modificerede celluloser som fastsat af den videnskabelige komité for levnedsmidler.

habiendo estudiado la apelación, el cvmp aceptó en su dictamen final cambiar la ida microbiológica y modificar en consecuencia la ida global de gamitromicina a 600 μg/persona.
efter at have behandlet indsigelsen indvilgede udvalget for veterinærmedicinske lægemidler i at ændre det mikrobiologiske acceptable daglige indtag i udvalgets endelige udtalelse, og det generelle acceptable daglige indtag for gamithromycin blev således ændret til 600 μg/person.

partiendo de un consumo de 2 l de agua potable por persona y día, la concentración de toltrazuril sulfona potencialmente presente en el agua subterránea supondría el 1,8% de la ida.
baseret på et forbrug på 2 l drikkevand pr. person pr. dag ville den koncentration af toltrazurilsulfon, der potentielt er til stede i grundvandet, udgøre 1, 8% af adi- værdien.

asimismo solicitó que, de no cambiarse la ida global a 600 μg/persona, el cvmp considerase reducir a la mitad los lmr para el riñón y el hígado.
endvidere anmodede ansøgeren om, at udvalget for veterinærmedicinske lægemidler overvejede at nedsætte maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer for nyre og lever til det halve, hvis det generelle acceptable daglige indtag ikke blev ændret til 600 μg/person.