Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es por las... la bestia verde.
det er på grund af - det grønne bæst.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, las... la escenita esa de hoy.
det her ... skuespillet i dag ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la vez, me entristece decir que es la última vez que graduamos a dos clases.
desværre er det sidste gang, vi giver to klasser afgangseksamen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las la mayoría de ellas colgaba sin hablar.
de fleste af dem læg-på
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podría asistir a dos clases por día antes de ir al club.
jeg når to forelæsninger om dagen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*faltaste a dos clases y no hiciste los deberes*
du gik glip af to timer og har ikke lavet lektier
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las actividades del reue se coordinarán con las la presidencia y la comisión, así como con las de otros reue que desempeñen sus funciones en la región, según proceda.
den særlige repræsentants aktiviteter koordineres med formandskabets og kommissionens aktiviteter samt, hvor det er hensigtsmæssigt, med de aktiviteter, der udføres af andre særlige repræsentanter, som er aktive i regionen.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(las versiones en lenguas francesa y neerlandesa son las la únicas auténticas)
(kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las la comisión adoptará las demás medidas necesarias para la aplicación de la presente decisión se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 9, apartado 3[73]. estas medidas se notificarán al comité.
kommissionen vedtager aalle andre nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse vedtages i overensstemmelse med den procedure, der henvises til i artikel 96, stk. 3.[73] udvalget underrettes herom.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, dado que en determinados estados miembros dichas superficies son muy numerosas, la aplicación de dicha disposición podría acarrear cargas administrativas excesivas. por lo tanto, hay que permitir que los estados miembros autoricen la existencia de estas superficies incluso en los casos en que no se hayan concedido derechos de plantación con respecto a las la mismas, a condición de que, con objeto de evitar una alteración del equilibrio del mercado, la extensión de la superficie autorizada sea limitada y el viticultor no se dedique a la producción de vino para su comercialización.
dette kan imidlertid medføre en meget stor administrativ byrde, fordi der i nogle medlemsstater er mange producenter af den art. derfor bør medlemsstaterne kunne tillade, at der findes sådanne arealer, selv om der ikke er tildelt plantningsrettigheder for dem, forudsat at de pågældende arealer, for at undgå at markedsligevægten forstyrres, er små, og vindyrkeren ikke har nogen erhvervsmæssig vinproduktion.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.