Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un reino de los cielos.
et guds rige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y se conviertan en niños quienes entraran al reino de los cielos
"medmindre du er konverteret" "skal du på ingen måde ind i himlen".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vio el reino de los cielos.
- du så det tredje himmerige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el reino de los cielos sufre violencia.
"himmelens kongerige tolererer vold.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"'porque suyo es el reino de los cielos.
"'for himmeriget er deres.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿es esto lo que llama reino de los cielos?
kalder de det der himmerige?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienaventurados los pobres , porque de ellos es el reino de los cielos.
salige er de fattige for himmeriget er deres.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienaventurados los pobres en espíritu. de ellos es el reino de los cielos.
salige er de fattige i ånden, thi himmeriget er deres.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es mi billete al reino de los guays.
det her er min billet til "cool-by".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
...tener el reino de los cielos aquí, en la tierra?
... det er jo en af hans skabninger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tenemos que ir al reino de los elfos.
- vi må til elvergård.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el reino de los cielos pertenece a quienes son como ellos".
"himmeriget tilhører også dem."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
casi mil años después, sigue sin haber paz en el reino de los cielos.
næsten 1.000 år senere er der stadig ikke fred i gudsriget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avisadme cuando llegue el reino de los cielos y seamos todos iguales.
vær god at sige til, tiberias, når alle er lige, og gudsriget er her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llegaremos al reino de los cielos. por medio de llevar una buena vida cristiana en la tierra. en
vi kommer til himmeriget ved at leve et godt kristent liv på denne jord, og ikke ved at have med heksekunster og hedenskab og andet lignende ævl.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carl bugenhagen, espero que esto me garantice un lugar en el reino de los cielos.
carl bugenhagen, jeg håber, dette her garanterer mig en plads i det himmelske kongerige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en lo que se refiere al reino de los países bajos :
- for kongeriget nederlandene :
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el niño que muere estará feliz de estar en el el reino de los cielos tan pronto.
og et barn der dør, er glad for at komme til himmeriget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guardia de la noche protege al reino de...
riddernes værn beskytter riget mod...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia porque de ellos es el reino de los cielos".
"og salige er de, som forfølges på grund af retfærdighed,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent