Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- mayoritariamente se detiene.
for det meste stop.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las pruebas eran mayoritariamente circunstanciales.
de løslod ham.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿es japón mayoritariamente budista?
er der mest buddhisme her i japan?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la población era mayoritariamente de árabes.
indbyggerne var overvejende, overvejende araber.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las víctimas son mayoritariamente civiles palestinos.
ofrene har overvældende været palænstinensiske civilie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mayoritariamente no son parte de grupos armados.
overvældende. ikke bevæbnede grupper eller bevæbnede individer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vasculitis (mayoritariamente cutáneas), vasculitis leucocitoclástica
vasculitis (fortrinsvis kutan), leukocytoclastisk vasculitis
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la cetirizina no sufre mayoritariamente efecto primer paso.
cetirizin undergår kun ubetydelig første- passage metabolisering.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el tepoxalin se convierte mayoritariamente en su metabolito ácido.
tepoxalin omdannes i udstrakt grad til dets syremetabolit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
están en long beach, hacen mayoritariamente aviones experimentales.
det ligger i long beach. de experimentere mest med flyve maksiner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) los activos se invertirán mayoritariamente en mercados regulados.
c) aktiverne skal overvejende investeres på regulerede markeder.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para el adoctrinamiento eurocéntrico es aprender en un entorno mayoritariamente blanco.
eurocentrisk indoktrinering. vi lærer i et hvidt miljø.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las importaciones de esos países iban destinadas mayoritariamente a la eu-15.
importen fra disse lande gik hovedsageligt til eu-15.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consiste mayoritariamente en polisacáridos de elevado peso molecular, sobre todo galactomananos.
består hovedsagelig af polysaccharider med høj molekylmasse, først og fremmest sammensat af galactomannaner.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las infecciones afectaron mayoritariamente al tracto respiratorio superior y al tracto urinario.
infektionerne blev som regel lokaliseret i de øvre luftveje eller urinvejene.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
... dado alto índice de rotación de una población mayoritariamente masculina mayoría de paso y...
i og med at stedet her fungerer som svingdør for især mænd...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este metabolito es mayoritariamente el responsable de la actividad total in-vivo de arava.
denne metabolit er ansvarlig for praktisk talt hele aravas in vivo- effekt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los instrumentos son numerosos, mayoritariamente privados, a menudo en competencia y a veces incompatibles.
der er mange af disse instrumenter, hvoraf de fleste er private. instrumenterne konkurrerer ofte med hinanden og er i nogle tilfælde inkompatible.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy en día, los ganaderos siguen utilizando mayoritariamente la hierba para la alimentación de las vacas lecheras.
i vore dage anvender opdrætterne stadig overvejende græs som foder til deres malkekøer.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la isoenzima p450 3a4 del citocromo p450 responsable mayoritariamente del metabolismo oxidativo de la trabectedina a concentraciones clínicamente relevantes.
cytokrom p450 3a4 er det vigtigste cytokrom p450- isozym, der er ansvarlig for trabectedins oxidative metabolisme ved klinisk relevante koncentrationer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.