Vous avez cherché: me gustaria que me cogieras (Espagnol - Danois)

me gustaria que me acompañes
jeg vil gerne have dig med på holdet.

me gustaria que me jubilaseis.
i bør lade mig gå på pension.

me gustaria que me dejara masajearle esos pies.
du skulle lade mig massere fødderne.

me gustaria que me lo hubieras dicho antes.
bare du havde sagt det fra starten.

me gustaría que me ayudara.
jeg kunne godt bruge din hjælp.

- me gustaría que me escuchases.
- hør dog efter.

- ...me gustaría que me informase.
-...så giv venligst mig besked.

me gustaría que me contara algo más.
bare jeg vidste mere.

primero, me gustaría que me mates.
først skal du slå mig ihjel.

- me gustaría que me dejaras limpiarlo.
- lad mig vaske den.

me gustaría que me crecieran las gomas.
- nej, jeg er nødsaget til at bruge bh nu og smøre mig ind i kokossmør så at huden ikke eksploderer.

me gustaría que me acompañara, por favor.
vil du ikke tage med mig?

a veces me gustaría que me respetaran así.
sommetider ville jeg også ønske den slags respekt.

me gustaría que me cambiara esto, por favor.
jeg vil gerne indløse den her, tak.

me gustaría que me contaras sobre "mamá. "
jeg vil gerne have dig til at fortælle mig om mama.

"y pues... me gustaría que me lo chuparas".
at få den suttet af."

lo que me gustaría que hicieran...
Øhm, hvad jeg nu gerne vil have jer alle til at gøre-

mi orientador académico me sugirió que me cogiera un año sabático.
min studievejleder foreslog, at jeg tog et sabbatår.

es lo que me gustaría que averiguaras.
det vil jeg gerne, du finder ud af.

hay alguien que me gustaría que conocieras.
der er en du skal møde.