Vous avez cherché: mejor dime que me quieres y calmate (Espagnol - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Danish

Infos

Spanish

mejor dime que me quieres y calmate

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Danois

Infos

Espagnol

dime que me quieres.

Danois

sig du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Espagnol

dime que no me quieres.

Danois

sig, at du ikke vil have mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

anda, dime que me quieres.

Danois

så sig, at du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- dime que aún me quieres.

Danois

- sig, at du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dime que no me quieres así.

Danois

fortæl mig hvis du ikke vil have mig sådan som jeg er.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que me quieres.

Danois

du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bésame... y dime que me quieres.

Danois

kys mig... og sig, at du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

así que, dilo. dime que no me quieres.

Danois

sig, at du ikke elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dime que aún me quieres como yo te quiero.

Danois

sig, du elsker mig lige sa højt, som jeg elsker dig

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

arrodíllate y dime que me quieres. de rodillas.

Danois

fald på knæ og sig, at du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

arrodíllate y dime que me quieres. ¡cariño!

Danois

- på knæ og sig, du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mírame a los ojos y dime que no me quieres.

Danois

- se mig i øjnene, og sig det.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dime que tienes lo que quieres, y me detendré.

Danois

- sig, du har alt det, du vil have.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dime que me amas.

Danois

sig at du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

porque me quieres y a ella no.

Danois

det er, fordi du kun elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- dime que me vaya.

Danois

sig, jeg skal gå.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dime que me deseas.

Danois

- sig, du vil ha' mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

que me quieres, y no me importa ese anillo estúpido.

Danois

det ved jeg godt. jeg er ligeglad med den dumme ring.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- dime que me escuchas.

Danois

- jeg har forstået.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te quiero y creo que tú también me quieres.

Danois

og jeg tror, du elsker mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,779,203 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK