Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dime que me quieres.
sig du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dime que no me quieres.
sig, at du ikke vil have mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anda, dime que me quieres.
så sig, at du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dime que aún me quieres.
- sig, at du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime que no me quieres así.
fortæl mig hvis du ikke vil have mig sådan som jeg er.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que me quieres.
du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bésame... y dime que me quieres.
kys mig... og sig, at du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, dilo. dime que no me quieres.
sig, at du ikke elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime que aún me quieres como yo te quiero.
sig, du elsker mig lige sa højt, som jeg elsker dig
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrodíllate y dime que me quieres. de rodillas.
fald på knæ og sig, at du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrodíllate y dime que me quieres. ¡cariño!
- på knæ og sig, du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mírame a los ojos y dime que no me quieres.
- se mig i øjnene, og sig det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime que tienes lo que quieres, y me detendré.
- sig, du har alt det, du vil have.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime que me amas.
sig at du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
porque me quieres y a ella no.
det er, fordi du kun elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dime que me vaya.
sig, jeg skal gå.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime que me deseas.
- sig, du vil ha' mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sé que me quieres, y no me importa ese anillo estúpido.
det ved jeg godt. jeg er ligeglad med den dumme ring.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dime que me escuchas.
- jeg har forstået.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te quiero y creo que tú también me quieres.
og jeg tror, du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :