Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marque esta opción si desea que la ventana se cierre con un doble clic del botón menú, a semejanza de microsoft windows.
markér dette hvis du ønsker at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menuknappen, ligesom ved microsoft windows.
muestra el registro de samba en la pestaña actual. samba es el servidor de compartición de archivos que interactúa con redes de microsoft windows.
viser samba- loggen i nuværende faneblad. samba er den fildelingsserver, som virker sammen med microsoft windows netværk.
introduzca un nombre para esta disco de red de microsoft windows así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón guardar y conectar.
indtast et navn for dette microsoft windows netværksdrev så vel som serveradresse, port og mappesti der skal bruges og tryk på gem & forbind - knappen.
si esta opción está activada, la cámara debe estar conectada a uno de los puertos serie (conocidos como puertos com en microsoft windows) de su equipo.
hvis denne indstiling er markeret, skal kameraet være tilsluttet til en af de computerens serielle porte (kendt som com- porte i microsoft windows.)
este protocolo se puede usar para proporcionar compartición de servicios de impresoras o de discos en una red que incluya máquinas ejecutándose en diversos tipos de & microsoft; & windows;.
denne protokol kan bruges til at give printer deling eller drev delingstjenester på et netværk der inkluderer maskiner der kører de forskellige udgaver af & microsoft; & windows;.
& kde; no funciona en ninguna versión de & microsoft; & windows; o de os/ 2 (todavía). para ejecutar & kde;, necesita tener un sistema & unix;. por favor, véa para obtener más detalles.
& kde; kører ikke under en udgave af & microsoft; & windows; eller os/ 2 (endnu). for at køre & kde;, skal du have et & unix; - system. referér til for flere detaljer.