Vous avez cherché: minimizada (Espagnol - Danois)

minimizada
minimeret

actualización minimizada
minimeret opdatering

si la aplicación debe iniciarse minimizada.
skal programmet startes minimeret.

prepárate para ser minimizada. no he terminado.
det var det, gør dig klar til at blive minimeret.

devuelve una ventana minimizada a su tamaño normal
sætter et minimeret vindue tilbage til normal

¿cómo puedo iniciar una aplicación con opciones especiales de ventana, como maximizada/ minimizada/ mantener sobre el resto?
hvordan kan jeg starte et program med specielle vindueindstillinger, såsom maksimeret/ minimeret eller hold over andre?

la comisión duda también de que los procedimientos de licitación permitieran asegurarse de que la ventaja económica selectiva derivada de la subvención de blm fuera minimizada o incluso eliminada y que fueran, por lo tanto, adecuados para impedir la distorsión de la competencia.
kommissionen nærer også tvivl om, hvorvidt udbudsprocedurerne er blevet afviklet på en sådan måde, at den selektive økonomiske fordel af blms støtte er holdt på et minimum eller endog ophævet og derfor var tilstrækkelig til at forhindre konkurrencefordrejning.

de la información disponible relativa a un productor estadounidense que no cooperó se puede concluir que incluso las empresas que no cooperaron en la investigación y que han minimizado sus exportaciones a la unión tienen gran interés en permanecer en el mercado de la unión y aumentar sus actividades de exportación.
det fremgår af de tilgængelige oplysninger vedrørende en ikke-samarbejdsvillig amerikansk producent, at selv virksomheder, der ikke samarbejdede i undersøgelsen og havde minimeret deres eksport til unionen, fortsat er yderst interesserede i at blive på eu-markedet og fremme deres eksportaktiviteter.