Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se ha detectado ningún ipod
ingen ipod detekteret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un conflicto@info
konflikt fundet@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un error desconocido.
ukendt fejl opdaget.
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha detectado ningún cd de audio
ingen lyd- cd detekteret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no nos ha detectado.
- han kan ikke høre os.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page
flertydig genvej detekterethome page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿ cuántas ha detectado?
- hvor mange er der?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un duplicado anidado@info bug status
indlejret duplikat detekteret@ info bug status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un árbol de colecciones local inconsistente.
inkonsistent lokalt samlingstræ detekteret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los motores están conectados anormal y nada se ha detectado.
motorerne startede, og der blev ikke fundet noget unormalt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espera, el sensor ha detectado algo.
sensoren fanger noget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que se ha detectado el producto y se han emprendido actuaciones similares,
at man har fundet produktet og truffet tilsvarende foranstaltninger
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien ha detectado mi secuencia de lanzamiento.
nogen opdagede affyringssekvensen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devastador hoy el centro de londres se ha detectado una averia en el exterior...
det centrale londons ødelæggelse skyldtes en funktionsfejl ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado recientemente una nueva cepa de sarm (st398) en animales de producción en algunos estados miembros.
der er for nylig påvist en ny mrsa-stamme (st398) hos brugsdyr i flere medlemsstater.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han sido cultivadas en todo momento en países donde no se ha detectado el organismo, o
i hele deres levetid kun har været dyrket i lande, hvor skadegøreren ikke vides at forekomme, eller
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han sido cultivadas en todo momento en un país en el que no se ha detectado el organismo;
i hele deres levetid kun har været dyrket i et land, hvor skadegøreren ikke vides at forekomme, eller
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el espectrograma ha detectado rastros de ave en el sr. plumero.
en spektralanaiyse har ironisk nok bekræftet spor af fjerkræ på hr. fjer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) se ha detectado un alto nivel de contaminación en las uvas pasas (pasas de corinto, sultanas y otras variedades de pasas).
(12) det er konstateret, at tørrede druer (korender, rosiner og sultanas) er stærkt forurenede.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argus ha detectado una oleada de datos provenientes de la computadora de kang.
a.r.g.u.s. har registreret datablokke fra kangs kontor computer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :