Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
casi nunca entiendo lo que tratas de decir.
vi forstår ikke... jeg forstår ikke hvad du siger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo lo que me quiere decir.
jeg kan godt se, hvor du vil hen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo lo que intentas decir.
jeg forstår ikke, hvad du siger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, entiendo lo que quieres decir.
- nej, jeg forstår.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- que tratas de decir?
- hvad mener du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo lo que me dice.
jeg forstår ikke, hvad du siger lige nu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿que tratas de decir?
hvad er det, du siger?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no lo entiendes. - sé lo que tratas de decir.
- jeg ved, hvad du prøver at sige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que no entiendo lo que quiere decir.
- jeg forstår ikke helt...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo lo que me dices.
jeg ved ikke, hvad du taler om.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, debo decirte, no entiendo lo que me quieres decir.
jeg forstår ikke rigtig, hvor du vil hen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me temo que no entiendo lo que quiere decir.
jeg ved ikke, hvad du mener.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tratas de decir algo.
du prøver at påvise en pointe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué tratas de decir?
- hvad er det, du antyder?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- alison, yo no entiendo lo que sé, quiere decir...
alison, jeg forstår dig ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que trato de decir es:
det jeg forsøger at sige er...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento, no creo que entienda lo que me acabas de decir.
jeg tror ikke, jeg forstår, hvad du lige fortalte mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dios mío. - no, no, no. entiendo lo que quieres decir.
jeg forstår dig godt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cariño, ¿qué tratas de decir?
skat, hvad prøver du at sige?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué diablos tratas de decir?
- hvad fanden prøver du at sige?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
