Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sabes que si quisiera hacerte daño, podría hacértelo.
du ved, jeg kunne såre dig, hvis jeg ville.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, sabes que?
ved i hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. ¿sabes que?
ved du hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, sabes que sí.
det ved du, at jeg gør.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no sabes que sí?
ved du ikke det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me pareció como si quisiera hacerte daño.
hun ser ikke ud til at ville skade dig det mindste.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, sabes que me amas.
- du ved, du elsker mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, sabes que no puedes.
nej, du kan ej. og det ved du godt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* ¿no sabes que aún creo?
ved du, at jeg håber stadig
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*no sabes que eres preciosa*
du ved ikke, hvor smuk du er
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mira, quisiera hacerte una propuesta.
jeg vil give dig et tilbud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- ¿no sabes que tus invitados?
- ved du ikke, hvem dine gæster er?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿no sabes que vas a morir?
-ellers dør du!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro que quisiera.
- naturligvis vil jeg det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# ¿no sabes que adoro a bass?
ved du ik', jeg elsker bass?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sabes que tienen contra nosotros.
- du ved ikke, hvad de ved.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# ¿no sabes que necesito tu ayuda?
ved du ikke jeg har brug for din hjælp?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡oh, ahora no sabes que decir!
- Åh, nu ved du ikke hvad jeg skal sige!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honestamente, quisiera hacerte unas preguntas sobre algo.
jeg vil spørge dig til råds om noget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, ¿sabes que estas completamente rodeado?
er du klar over, du er fuldstændig omringet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :