Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no sabia que fueras clarividente.
jeg vidste ikke, at du var clairvoyant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sabia que fueras tan convencional. - lo sé.
- tænk, at du er så konventionel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras tan snob
gud i himlen, lizzie, sikke en snob du er!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras tan anal.
at du er så analfikseret.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras tan generosa
jeg viste ikke du havede et godt hjerte
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabia que fuera tan religioso.
jeg vidste ikke, du var så religiøs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras tan buen escritor.
jeg vidste ikke, at du var sådan en god forfatter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabia que fuera...
jeg vidste ikke om det...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras así.
jeg vidste ikke du havde det i dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john, no sabía que fueras tan fiel a tu ciudad.
jeg anede sgu ikke, du var så lokalpatriotisk, john.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no sabia que fuera tuyo.
-jeg vidste ikke, det var dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras cantinera, abby.
jeg anede ikke, du var bartender.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sabía que fueras casado.
- jeg vidste ikke du var gift. - det er jeg heller ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no sabía que fueras mi jefe!
jeg vidste ikke, at du var min chef.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desculpe, señor, no sabia que fuera almirante
undskyld, sir. jeg vidste ikke, du var flådeadmiral.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabia que fuera a pasarse tanto.
jeg vidste ikke, hvor langt han ville gå.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras un delfín del billar, tony.
jeg vidste ikke, du var pool-delfin. pool-haj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que fueras seguidor de conan doyle, greg.
-er du conan doyie-fan, greg?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no sabía que fueras apasionada por los monos.
- du går meget op i abevoldtægt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que yo quería que fueras el que más tiene.
jeg tror ikke jeg ville ønske at være ham der har noget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :