Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no te asustes
vær ikke bange.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no te asustes.
- du skal ikke være bange.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no te asustes!
gå ikke i panik!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- no te asustes.
- rolig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo si tu quieres.
ja, da.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy, si tu quieres.
i dag, hvis du vil have det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu quieres lo haré
ja, hvis du gør det samme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si tu quieres, si.
- selvfølgelig. hvis man vil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, si tu quieres así...
godt, hvis det er det du vil, så siger jeg ikke noget...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu quieres. no, solo...
hvis det skal være.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría si tu quieres.
det vil jeg gerne have.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te asustes, amadeu, solo era una prueba.
bliv ikke vred, amadeu. jeg satte dig bare på prøve.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o podría huir si tu quieres.
jeg kan fremskynde det, hvis i vil?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- claro... ¿si tu quieres?
- ja. hvis du har lyst.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero puedo obligarle, si tu quieres
men hvis du vil, kan jeg sørge for, han kommer her
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablar de eso ahorita si tu quieres
har du tid? nu? du kan bare sige det nu, hvis du vil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es solo cabello, mamá. no te asustes.
- det er bare hår.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedo conseguirte asesoramiento, si tu quieres.
jeg kan arrangere noget terapi, hvis du vil?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdón.- -solo voy unas cuadras, si tu quieres compartir...
... viste han vejen tilbage til øen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu quieres, puedo capturarlos para usted.
- hvis i vil, kan jeg fange dem for jer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :