Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pone el texto en dos columnas
sætter teksten i to spalter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sale directamente el buzón de voz.
det går direkte til voicemail.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coloca el texto en una columnas
sætter teksten i en spalte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecciona todo el texto en el editor.
markerer al tekst i editoren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te sale ningún tiro.
du kan ikke en gang lave et lay up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el texto en lengua inglesa es el único auténtico.
denne beslutning er autentisk i den engelske version.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación.
enorm hjælp med den engelske tekst i programmet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(el texto en lengua inglesa es el único auténtico)
(kun den engelske udgave er autentisk)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
si no te sale, no va a haber una próxima.
- hvis der kommer en næste gang.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la medida de lo posible, debería incorporarse directamente el texto exacto de la directiva a las normas de desarrollo.
hvor det er muligt, bør den præcise ordlyd i direktivet overføres direkte til gennemførelsesbestemmelserne.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el texto íntegro en inglés del memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:
aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y si no te sale bien, ¿tienes un lugar para quedarte?
- ellers har du vel et sted at bo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te apuesto a que no te sale. - te apuesto a que sí.
- du scorer garanteret ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este es el juego de caracteres utilizados en textos en inglés.
dette er tegnsættet der bruges til engelsk tekst.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los textos en inglés y portugués del presente convenio son igualmente auténticos.
den engelske og portugisiske udgave af denne konvention er begge autentiske.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el original del presente convenio, cuyos textos en inglés, francés y ruso son igualmente auténticos, será entregado al secretario general de las naciones unidas para su depósito.
originaleksemplaret af denne konvention, hvis engelske, franske og russiske tekst har samme gyldighed, deponeres hos de forenede nationers generalsekretær.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una versión pública de esta decisión está disponible en inglés, francés y alemán (el texto en lengua inglesa es el único auténtico) en el sitio internet de la dg comp en http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html
der er adgang til en offentlig version af denne beslutning på engelsk, fransk og tysk (kun den engelske udgave er dog autentisk) via gd comp’s hjemmeside på http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
