Vous avez cherché: o, astima pero con un poco se puede (Espagnol - Danois)

"pero con un poco de suerte se puede evitar
"men med en smule held kan man dukke sig

"con un poco
"med en smule

pero con ese dinero... se puede comprar mucho.
men du ved, den slags penge.... køber ting.

pero con un poco de persuasión puede provocar dolor más allá de lo imaginable.
men med en smule overtalelse, kan den forårsage uudholdelig smerte.

con un poco de esto.
- ja, ja. bare en lille teske af det her-

# con un poco de... #
jeg vil have lidt af

con un poco de ayuda.
- med lidt hjælp.

- con un poco de agua?
- de har vel ikke lidt vand?

- con un poco de bourbon.
- med lidt bourbon.

pero con un par de condiciones.
- der er lige et par regler.

- no, pero con el picahielos... - sí, parpadeó un poco.
- nej, men på issylen.

"¡pero con un poco de suerte te torcerás un poco!
"men med en smule held, gar man amok!

- sí, pero con un nombre falso.
- ja. under falsk navn.

"pero con un poco de magia creo que puedo cambiar".
hvis du ikke kan klare andet end måne og skåne hvorfor lader vi så ikke plante-pigen afslutte lyrikken?

- ¡no! - pero con un demonio.
- flot, ikke?

agresivo. pero con un matiz de travesura.
selvhævdende med en drilsk undertone.

bueno, esto es parecido pero con un ser humano.
det her er det samme, men med et menneske.

pero con un poco de imaginación, puedo darme la vuelta y ver al gran oso porthos.
med blot en smule fantasi. jeg kan vende mig om... og se, den store bjørn, porthos.

- está bien, lo hago pero con un dedo. - gracias.
- okay, jeg gør det med én finger.

creo que fue: "pero con un poco de magia creo que puedo cambiar".
- jeg er her bare for at passe planter. og du gør et godt stykke arbejde, hvis må jeg sige det.