Vous avez cherché: para que me mantenga (Espagnol - Danois)

nada que me mantenga aquí.
intet holdte mig tilbage.

# que me mantenga con vida #
giver mig lyst til at leve

- dile que me mantenga informado.
- sig, han skal ringe til mig.

apreciaría que me mantenga informado.
- jeg vil gerne holdes underrettet.

para que me creas
så du ville tro mig

para que me acompañes.
kan ligeså godt gøre mig selvskab, ikke?

para que me dijeran:
så i alle sammen ville sige:

- para que me creyera.
- s han troede mig.

-para que me sirve?
- du er ubrugelig.

no, no hay nada que me mantenga allá.
nej, der er ingenting, der holder på mig dernede.

creo que sera mejor que me mantenga alejado.
beklager, men jeg tror at det er bedre, hvis jeg bare holder mig væk.

se supone que... - me mantenga lejos de ti.
- jeg må holde mig væk fra dig.

las cartas me han advertido que me mantenga alejado.
brevene har advaret mig om at blive væk.

si quiere que me mantenga alejado de ella, lo haré.
hvis du vil have mig til at holde sig væk fra hende, vil jeg.

siempre me dijo que me mantenga alejado de la música.
han sagde altid, at jeg skulle holde mig fra musik.

lo estamos ignorando tambien quiero que me mantenga informado
vi ignorerer det, men du skal holde mig informeret.

lo unico que necesito es algo que me mantenga a tiempo.
oh, gør den? ! ?

¿estás seguro de que no estás dando esto para que me mantenga ocupado?
er dette for at holde mig beskæftiget?

me dijiste que me mantenga alejada de tu familia y lo hice.
du sagde, at jeg skulle holde mig væk fra din familie, og det gjorde jeg.

espero que me mantenga informado, director. hay que hacer justicia.
retfærdigheden må ske fyldest her.