Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es una pena, te digo yo.
jeg vil sove.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por si vale la pena te creo.
hvis det betyder noget, så tror jeg på dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no vale la pena, te lo digo.
det er det ikke værd. tro mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pena... te escucho, entonces?
undskyld. hvad sagde du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es una pena. ¿te acuerdas de pat?
kan du huske pat?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no vale la pena. ¿te preocupa que me dispare si se la pido?
er du bange for, han skal skyde mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué pena. te habría venido bien el ejercicio.
synd, du kunne godt have haft brugt lidt motion.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te si puede darme algunos minutos esta mañana.
hacketts kontor, og spørg om han har et par minutter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿te gustaría tomar un te? si, me encantaría.
- vil du have te?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestra chica más cara pero vale la pena, te lo aseguro.
vores dyreste pige. men alle pengene værd. det kan jeg forsikre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una pena, te perderás la lucha más grande de toda tu vida.
kan nogen hjælpe dig, er det ham.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡oh, vamos! haré que valga la pena. te lo prometo.
- jeg lover, jeg kan gøre den bedre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tal vez podríamos hacer algo que realmente valga la pena... te llevaré yo misma.
måske kan vi gøre noget som er umagen værd... som at følge med i høringen af komitén... du behøver at bryde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"habrá valido la pena. "te amo. "más de lo que nunca sabrás.
jeg elsker dig mere end du nogensinde kan begribe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo... quería preguntarte sí... bueno, si te... ¿si te quedarías para los regionales?
jeg vil spørge dig, om- du vil... tage med til regionsmesterskaberne?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va a ser puta pena, te lo prometo, ¿de acuerdo? tío, sabes lo que este necesita ?
ved du, hvad videoen har brug for?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al comenzar, el icono del panel será una taza de te. si pulsa en la taza, y selecciona su té, el ícono cambiará a una taza llena. después del tiempo especificado, el té estará listo, y se mostrará una ventana de mensajes apropiada. en este momento usted podrá cerrar la ventana de mensajes pulsando en ella, y poner nuevamente el contador a cero pulsando en el ícono. la taza de té nuevamente se verá como vacía.
efter start, viser panelikonet en tom tekande. hvis du klikker på kanden og vælger te, ændres ikonen til en fuld kande. efter den angivne tid, er teen færdig, og et passende meddelelsesfelt vises. nu kan du lukke meddelelsefeltet ved at klikke på det og nulstille tidtageren ved at klikke på ikonen. kanden vises så som tom igen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :