Vous avez cherché: perdoname pero no se hablar castellano (Espagnol - Danois)

pero no se debe hablar de eso.
men det er ikke noget der skal tales om bagefter.

pero no quería hablar.
hun var som en murstensvæg.

- pero no puede hablar.
- men han taler ikke.

- pero no se debe hablar mal de los muertos.
- men ikke et ondt ord om de døde.

cuando quieran hablar castellano...
- hvis i får lyst til at tale engelsk...

- sí. pero... no se supone que deba hablar de esto.
men jeg må egentlig ikke tale om det her.

supongo que no se hablar en porrista.
- jeg kan ikke tale heppekor.

se hablar del tiroteo.
der løber allerede rygter om nedskydningen.

yo no se hablar ingles, muy bien. ¿francés?
- jeg taler så dårligt engelsk.

crecí acá, se hablar conductor.
jeg voksede op her og taler konduktør.

perdoname, pero voy a estar algo ocupado.
undskyld, john paul, nu får jeg travlt.

lo se y perdoname, pero juro era como si no fuese yo a hacerlo.
det ved jeg, men jeg sværger, det var som om, det ikke var mig.

perdóname pero no haré que se vea así, en público.
beklager, men jeg tillader ikke, at du viser dig sådan offentligt.

perdóname, pero no te creo.
jeg tror ikke, at. jeg er ked af.

no se hablará más del tema.
- så er diskussionen lukket.

perdóname, pero mi corazón_bar_tiene que hablar.
perdóname, por favor, men mit hjerte må snakke.

perdóname, pero no sé tu nombre.
undskyld mig, jeg fik ikke fat i dit navn?

no se hablará más de este disparate.
vi taler ikke mere om dette vanvid.

ella dice que nunca ella ha conocido escuela ni colegio porque siempre ha estado al lado de los ganados. por eso, no sabe hablar castellano.
hun siger hun aldrig har været i en skole fordi hun altid har været nær kvægende, det er derfor hun ikke kan tale castiliansk, kun quechua

- y no se hablará de la elección.
- nej. og ingen snak om valgkamp.