Vous avez cherché: pero para ustede es fácil baiajar (Espagnol - Danois)

- pero para mí, usted es solo subordinado.
men for mig er du bare endnu en underordnet.

pero para ustedes, la decisión es más difícil.
det er sværere for jer.

para usted. pero para nosotros, es nuestro hijo.
men for os er han vores søn.

- para ustedes es malo.
- men ikke for dig.

era rey en su mundo, pero para ustedes es cautivo.
han var en konge der hvor han kom fra.

- para usted es facil.
tværtimod.

para usted es fácil decirlo.
det kan du sagtens sige.

no, para ustedes es sólo trabajo.
nej, for dig er det et job.

para usted es fácil decir eso.
det er nemt at sige.

nuestro último mensaje para ustedes es...
vores sidste besked til dig er...

claro, para usted es fácil decirlo.
det kan du sagtens sige.

la muerte para usted es un problema burocrático.
hvem gjorde det? hvornår? hvorfor gjorde de det?

esta misión no es para usted, es para jóvenes.
det er ikke en opgave for dig men for en ung mand.

mi pregunta para usted es: ¿por qué?
-spørgsmålet er hvorfor.

- no es para usted, es para otro sr. obrikaivic.
den er ikke til dig, den er til en anden abrukavucis.

dígale que, para usted, es un honor darle la noticia.
lad hende vide at det er en ære, at skulle bringe hende nyheden.

ahora, sr. perkins, mi primera pregunta para usted es...
mit spørgsmål er, mr perkins...

la próxima samba que tocaremos para ustedes es una de las favoritas de toda la vida.
den næste samba, vi vil svinge for jer er en af de gode gamle.

- pero para usted... - ¿quién quiere tal bestia?
hvad skal jeg med sådan et dyr?

bueno, se me ocurrió que quizá sea una tradición para usted... es texano, y...
det gik op for mig, at du måske har et traditionelt... du er fra texas og...