Vous avez cherché: picale y ponle (Espagnol - Danois)

y ponle esta tarjeta.
vedlæg dette kort.

y ponle algo de wisky!
og hæld lidt whisky i.

no lo sobes y ponle soda.
fatter du det? det er alpaga, $25,000 alpaga.

ve y ponle monedas al parquímetro.
kom penge i parkometeret.

marca, firma y ponle fecha.
ja

haz algo bueno y ponle mi nombre.
navngiv din gode handling efter mig.

envía un cuervo y ponle fin a esto.
send en ravn og bring det til ende.

pásalo por la muselina... y ponle la tapa.
hæld vandet igennem. sæt låget på.

abre el grifo y ponle la oreja debajo.
lad det kolde vand løbe og stik hendes øre under hanen.

si si, llévate mi auto y ponle cera caliente.
kør min bil frem.

dale un baño y ponle su adorable traje negro.
giv ham et bad og giv ham den søde sorte dragt på.

fríeme un poco y ponle un par de huevos encima.
steg lidt af det og smid nogle æg i.

sam, maquíllale y ponle una peluca, una de verdad.
smink ham, sam. og giv ham en god paryk.

¡entra ahí y ponle una maldita bala en su cabeza!
gå derind og plant en skide kugle i hans hoved!

haley, quédate en el auto y ponle pestillo, ¿sí?
haley, bliv i bilen og lås dørene, okay?

bueno, entonces sepáralos, tíralos hacia afuera y ponle algún aislante.
skil den ad og sæt isolering på.

y ponlo en la causa.
sæt ham på sagen.

tómala y ponla en la cama
tag det og læg det på sengen.

-y ponlos sobre la mesa.
- og sætter dem på bordet?

bien, espósalo y ponlo atrás.
giv ham håndjern på, og sæt ham ind bagi.