Vous avez cherché: prefieres jugar o ser espectador (Espagnol - Danois)

¿no prefieres jugar baloncesto?
vil du ikke spille basketball?

quieren jugar o no?
vil i være med, eller hva?

hay que jugar o morir.
enten spiller man, eller også dør man.

te gusta ser espectador, 驴no?
nej. - han nyder at se mig med andre mænd.

-¿ vamos a jugar o qué?
- skal vi spille eller hvad?

papá. ¿vas a jugar o no?
- far, skal vi spille eller ej?

- ¿vamos a jugar o no?
- skal vi spille nu, eller hvad?

ahora, ¿quieres jugar o no?
skal vi lege eller hvad?

o ser asesinado.
eller blive dræbt.

- ¿va a jugar o no, teniente?
- er du stadig med?

- o ser emboscado.
- eller få et baghold.

- ...a jugar o algo? - sí, claro.
tag drengene med ud.

debes jugar o perder tu derecho de asiento.
du skal spille ellers mister du retten til dit sæde.

rendirse o ser destruido"
overgiv dig eller bliv tilintetgjort.

debes jugar o renunciar a tu derecho de asiento.
du skal spille ellers mister du retten til din plads.

o ser asesinado, por supuesto.
der gik ikke lang tid for det at sprede sig, vel?

- o ser electrocutado por rayos.
eller at blive ramt af lynstrøm.

prefiero jugar que hablar de ello.
jeg vil hellere spille end tale om det.

- tal vez prefiera jugar con él.
- jeg foreslår, du spiller med ham.

- prefiero jugar con la de ustedes.
jeg vil hellere lege med jeres.