Vous avez cherché: prescrito (Espagnol - Danois)

ha prescrito.
- slap af.

ejercicio fiscal prescrito
afsluttet år

el delito ha prescrito.
din forbrydelse er forældet.

todo lo demás está prescrito.
alt er foreskrevet.

fue hace años. esto ya ha prescrito.
der er en udløbsdato på den slags.

equipo prescrito por el colreg 72
udstyr, der kræves i henhold til kol.reg. 72

los percebes crecen a un ritmo prescrito.
rurer vokser i et bestemt tempo.

normal tal y como le ha prescrito su médico.
læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage medicinen. − gem indlægssedlen.

- ¿deberías estar de vuelta? - prescrito.
lægeordineret.

el personal debe abandonar el edificio como está prescrito.
det er kortere.

j) realizar el tratamiento prescrito por el médico;
j) udføre lægeordineret behandling

no puede interferir con cualquier cosa que hayas prescrito.
det kan ikke forstyrre noget, du har ordineret.

cualquier medicamento prescrito, te lo darán en el mostrador.
medicin giver vi dig.

el tratamiento con protopy debe ser prescrito únicamente por médicos con
behandling med protopy bør kun iværksættes af læger med erfaring i diagnose og kk

a) se asignen por primera vez al destino especial prescrito,
a) første gang anvendes til det foreskrevne særlige formål

de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.
kontrol af trombocyttallet og hæmatokritværdien. id m

ii) el pienso medicamentoso pueda conservarse durante el período prescrito,
ii) at foderlaegemidlet kan holde sig i den foreskrevne periode

- el solicitante afecte todas las mercancías al destino especial prescrito, y
- ansøgeren til fulde anvender varerne til det foreskrevne formål, og

c) "proceso penal": el prescrito en la legislación nacional aplicable;
c) "straffesag": straffesager som defineret i den relevante nationale ret

velocidade máxima admissível do motor, conforme prescrito pelo fabricante: … min-1
højeste tilladte motoromdrejningshastighed som foreskrevet af fabrikanten: … min-1