Vous avez cherché: previsiblemente llegara para finales (Espagnol - Danois)

cable para finales de recorrido
grænsetov

perspectivas de ejecución para finales de 2005
udsigter for gennemførelsen indtil udgangen af 2005

pero estará enterrado para finales de semana.
men det bliver gjort, inden ugen er omme.

para finales de los 70 mejor una bolsa de basura.
en affaldssæk er fin.

bueno, ahora decimos 400... para finales de semana.
men nu siger vi 400... i denne uge.

cree que estará en el paraíso para finales de la semana.
han tror, han skal til paradis inden ugens udgang.

para finales de la semana próxima, tendré más del 10%.
ved slutningen af næste uge ejer jeg mere end 10%.

necesitaré que la base de datos esté lista para finales de semana.
vi skal have unidac sammenlægningen færdig, ved ugens udgang.

quiero estar en la carretera para finales de semana. lo saben.
jeg vil være på vejen, inden ugen er omme.

la comisión aspirará a presentar una propuesta legislativa para finales de 2006 ;
kommissionen vil søge at fremsætte et lovgivningsforslag inden udgangen af 2006

para finales de 2004, las 26 medidas restantes seguían en proceso de evaluación.
ved udgangen af 2004 var de resterende 26 foranstaltninger stadig under behandling.

nuestro objetivo es eliminar completamente el pvc de nuestros embalajes para finales de 2008.
det er vores mål at have afskaffet enhver brug af pvc-baseret emballage i løbet af 2008.

(4) la presencia de la moue en albania deberá concluir para finales de 2006.
(4) eumm's tilstedeværelse i albanien bør ophøre ved udgangen af 2006.

para finales de 2004, había adoptado decisiones sobre 21 planes nacionales de asignación[324].
ved udgangen af 2004 havde kommissionen truffet beslutninger med hensyn til 21 nationale tildelingsplaner[324].

acaba de llegar para ti.
det kom til dig.

acaba de llegar para usted.
den her er lige kommet til dig.

así llegaré para la clase de kickboxing.
så kan jeg nå til træning!

- llegaré para las 2:00.
- jeg lover, jeg er der kl. 14.

creía que esperaríamos a llegar para fijar la fecha.
vi skulle jo sætte datoen dernede.

comprobaciones de coherencia para final del mes de:...
overensstemmelseskontrol for ultimo måned:...