Vous avez cherché: pso (Espagnol - Danois)

procedimiento pso ice
procedure vedrØrende sikkerhedsplan for operatØrer

¿consideran útil la idea del pso?
finder de idéen med en sikkerhedsplan for operatører nyttig?

el procedimiento pso ice incluirá al menos:
proceduren vedrørende sikkerhedsplaner skal mindst dække følgende:

en el anexo 3 figura una propuesta de modelo de pso.
bilag 3 indeholder et forslag til model til en sikkerhedsplan for operatører.

matad a la máquina y a vincent ¡pso facto.
dræb maskinen og vincent nu.

el pso podría contemplar medidas de seguridad centradas en dos ejes:
en sikkerhedsplan for operatører kan indeholde to typer sikkerhedsforanstaltninger:

estos pso sectoriales específicos podrán aprobarse por el procedimiento de comitología. es
sådanne sektorspecifikke sikkerhedsplaner kan vedtages ved hjælp af komitologiproceduren.

artículo 5-- planes de seguridad para los operadores( pso).
artikel 5-- sikkerhedsplaner for operatører.

el pso identificará los elementos infraestructurales críticos y las soluciones de seguridad que existen o se están poniendo en práctica para su protección.
i sikkerhedsplanen for operatører indkredses de kritiske infrastrukturaktiver, og det præciseres, hvilke sikkerhedsløsninger der er iværksat eller er ved at blive gennemført med henblik på at beskytte dem.

cada estado miembro garantizará la aplicación del pso o equivalente en el plazo de un año desde la designación de la infraestructura crítica como ice y su revisión periódica.
hver medlemsstat sikrer senest et år efter, at den kritiske infrastruktur er blevet udpeget som europæisk kritisk infrastruktur, at sikkerhedsplanerne for operatører eller tilsvarende er iværksat og jævnligt tages op til revision.

una vez creado el pso, cada propietario/ operador de ice debe presentar el pso a la autoridad del estado miembro competente.
når der er udformet en sikkerhedsplan for operatører, bør hver ejer/ operatør af europæisk kritisk infrastruktur forelægge den for medlemsstatens relevante myndigheder.

se propone que el pso determine los activos de infraestructuras críticas del propietario/operador y establezca las correspondientes soluciones de seguridad para su protección.
det foreslås, at ejerens/operatørens kritiske infrastruktur indkredses i sikkerhedsplanen for operatører, og at der fastsættes hensigtsmæssige løsninger for så vidt angår sikkerheden for at beskytte infrastrukturen.

el procedimiento consultivo se aplicará para los fines del artículo 5, apartado 2, es decir, eximir a determinados sectores de la obligación de elaborar un pso.
rådgivningsproceduren vil blive anvendt med henblik på artikel 5, stk. 2, når bestemte sektorer skal fritages fra pligten til at udforme en sikkerhedsplan for operatører.

en cuanto a los sectores en los que ya existen obligaciones similares, el artículo 5, apartado 2, prevé la posibilidad de eximir de la obligación de establecer un pso sobre la base de una decisión adoptada por el procedimiento de comitología.
i de sektorer, hvor der allerede findes lignende forpligtelser, fastsættes det i artikel 5, stk. 2, at der er mulighed for at blive fritaget for forpligtelserne i forbindelse med sikkerhedsplanen;