Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
© 2006, carsten niehaus
(c) 2006, carsten niehaus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el coeficiente de modulación m se define del siguiente modo:
modulationsgraden m defineres således:
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la letra m) se sustituye por el texto siguiente:
litra m) affattes således:
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el artículo 1, apartado 4, letra m) se modifica como sigue:
i artikel 1, stk. 4, litra m), foretages følgende ændringer:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eslora ≥ 12 m» se sustituyen por los siguientes:
længde ≥ 12m« således:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) la letra m) se sustituirá por el siguiente texto:
b) litra m) affattes således:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la letra m) se añade el guión siguiente después del primer guión:
i litra m) indsættes følgende led efter første led:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- m "martes, miércoles, de diez a tres." con las dos m se recuerda fácilmente.
tirsdag-torsdag, ti til tolv. ti-to, ti-to, nemt at huske.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a una solución al 0,5 % de la muestra en hidróxido de sodio 1 m se añade una solución saturada de sulfato amónico de la mitad de su volumen.
til 2 volumendele af en 0,5 % opløsning af prøven i 1 m natriumhydroxid tilsættes 1 volumendel af en mættet opløsning af ammoniumsulfat.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según la oficina de aviación, ayer alrededor de las 7:30 p. m se perdió contacto con un jet que volaba a boston desde wichita.
i følge kilder i slv, omkring klokken 19.30 i går aftes mistedes al kontakt med et rutefly på vej til boston fra wichita.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valor odométrico do veículo à inserção do cartão, bandeira a indicar se houve introdução manual de actividades de condutor (m se sim, em branco se não).
fordonets vägmätarvärde vid isättning av kortet, manuell angivelse av föraraktivitetsmarkering (m för ja, tom för nej).
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a una solución al 0,5 % de la muestra en hidróxido de sodio 1 m se añade una solución de cloruro cálcico al 2,5 % de un quinto de su volumen.
til 5 volumendele af en 0,5 % opløsning af prøven i 1 m natriumhydroxid tilsættes der 1 volumendel af en 2,5 % opløsning af calciumchlorid.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la letra m), se introduce, en la definición de « garantía », una referencia explícita a los derechos de crédito admisibles como garantía en las operaciones crediticias del eurosistema, a fin de evitar cualquier posible incertidumbre o diferencias de aplicación en los estados miembros.
i definitionen af « sikkerhed » i litra m) indføjes en eksplicit henvisning til fordringer, der er blevet godkendt som sikkerhedsstillelse i eurosystemets kreditoperationer for at undgå tvivl eller uensartet anvendelse i medlemsstaterne.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.