Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me duele la barriguita.
jeg har ondt i maven.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijiste que te duele la pierna.
hvem sagde at vi ikke skal have sex i aften? det er det du siger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si te duele, dilo.
hey, du kan godt sige det hvis det gør ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dime si te duele.
- sig, hvis det gør ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿te duele la cara?
er det ansigtet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, si te duele...
hvis den giver dig smerte...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿que vas a hacer si te lo doy?
- hvad vil du så gøre?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿te duele la cabeza?
- gør dit hoved ondt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime si te duele, ¿eh?
sig til hvis det gør ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿te duele la cabeza?
- har du ondt i hovedet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hazme saber si te duele.
sig til, hvis det gør ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si te duele, no te fuerces.
lad vær med at presse dig selv hvis det gør ondt
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡pero te duele la espalda!
du har jo også ondt i ryggen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿te duele la cabeza? -no.
har du ondt i hovedet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el va a saber que hacer, si?
han ved, hvad han skal gøre med den.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frank, quiero tener un bebé y cada vez que tratamos de hacer el amor te duele la cabeza.
- det er babyer, frank. jeg vil have en baby. når vi elsker, får du hovedpine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he subido varias montañas y sí que te duele la cabeza.
jeg har det ikke så godt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿como cuando te duele la tripa?
- ligesom ondt i maven?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muy bien. ¿te duele la espalda otra vez?
det er fint. har du ondt i ryggen igen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo trabajo que hacer, si no le importa.
arbejdet venter, hvis det er i orden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :