Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
quicio
vendeniche
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
poste de quicio
vendesøjle
me saca de quicio.
- det er det rene vanvid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
¡me saca de quicio!
hun driver mig til vanvid!
ella me saca de quicio.
hun går mig på mine skide nerver.
- en sacarte de quicio.
- inden hvad? - inden jeg gik dig på nerverne.
¡me sacan de quicio!
de driver mig til vanvid!
- ¡me sacas de quicio!
- hvor er du irriterende!
eso los sacará de quicio.
de flipper helt ud.
sí, la sacaban de quicio.
ja, de drev hende til vanvid.
-no me saques de quicio.
gør mig ikke vred.
el chico me saca de quicio.
knægten driver mig til vanvid.
- ¿no te saca de quicio eso?
har det lort, aldrig fucket dig op? hvad?
- este sitio me saca de quicio.
- hele stedet går mig på nerverne.
¿no temía sacarlo de quicio?
var du ikke bange for, han ville gå amok?
a veces me sacas de quicio.
-du kan være så irriterende.
- ¡este hombre me saca de quicio!
- kom nu! - denne mand gør mig sur!
- siempre le saco de quicio, ¿eh?
- jeg gør dig altid vred, ikke?
- me estás sacando de quicio, seth.
du går mig på nerverne.
- ¿sí? - es que me saca de quicio.
han driver mig til vanvid.
