Vous avez cherché: quizas, nos veremos un dia en berlin (Espagnol - Danois)

- ya nos veremos un día.
vi ses en dag!

un dia en realidad.
sikke en dag.

nos veremos un poco más cuando pase todo esto, ¿no?
vi ses igen, når det er overstået, ikke?

quizás nos veremos allí arriba.
- måske ses vi deroppe.

ven y me ves un dia en hohenlychen.
kom og besøg mig en dag i hohenlychen.

duérmete y quizá... quizá nos veremos en nuestros sueños.
læg dig til at sove, så mødes vi måske i drømme.

miles, quizás nos veremos por ahí alguna vez.
måske ses vi igen?

un dia nos veremos, uno frente al otro en la arena, y tomar una verdadera decisión.
en dag vil vi møde hinanden på sandet, og få en sand afgørelse.

no ha pasado un dia... en que no pensara en ti, christoffer.
der er ikke gået en dag, uden at jeg har tænkt på dig.

no durarías un dia en la academia. -y yo le vi.
du viiie ikke kiare én dag på akademiet.

el soldador puede trabajar cuatro dias para nosotros y un dia en el zoo.
han kan arbejde fire dage for os.

bueno, un tipo aparecio un dia en el gimnasio... y estabamos todos sentados ahi haciendo nada.
der kom en fyr ind på et cafeteria, hvor vi sad og hang.

...aunque sakama se encuentra perdido... un dia...nuestro pueblo alabara su dedicacion legara el dia en que lloraran y rezaran por sus almas... pero hoy..., debemos entregar todo por nuestro pais, hasta la muerte...
der kommer en dag, hvor de vil græde og bede for vores sjæle. vær stolte over at dø for jeres land.

el sabado no fue un día normal en colombia, primero porque volviamos a ver a la selección en un mundial luego de 16 largos años, un dia en el que por primera vez para muchos, veian a la selección en un mundial, un dia lleno de ilusion en el que todos y cada uno de los colombianos teniamos una gran ilusión y optimismo en lo que harian en brasil, y si, lo logramos, ganamos y por una amplia mayoria de goles esto desbordo el optimismo al otro día algunos todavia con el optimismo a pecho salimos a votar para hacer caer la abstención...
sidste lørdag var ikke en almindelig dag i colombia. for det første fordi vi - efter 16 lange år - genså vores landshold i en vm slutrunde - og for mange var det første gang i deres liv, at de så deres landshold være med til vm. det var en dag fyldt med håb, en dag hvor hver eneste af os colombianere havde en drøm og var fulde af optimisme over, hvad de ville præstere i brasilien.