Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creí haberle dicho a enzo que fuera a por más hielo.
jeg mener, jeg bad enzo om at hente mere is.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ha dicho a landers que john empezó.
du fortalte landers, at wilson ville slås, ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ha dicho a su abogado al respecto?
har du fortalt din advokat om disse?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ha dicho a la gente que quiere matarme.
han siger, han vil slå mig ihjel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿le ha dicho a bomani que va a trabajar para la convención?
fortalte du bomani, du vil arbejde for pagten?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿le ha dicho a su madre cómo te sientes?
- har du fortalt din mor det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué le ha dicho a ella?
- hvad sagde han til hende?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien le ha dicho a papá de tu parte que hay un espía en su pandilla.
nogen fra din side har fortalt far at der er en informant i hans bande.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, ¿qué le ha dicho a mamá?
så hvad sagde du til mama?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me pidió que fuera a su casa a jugar.
han spurgte om jeg kom over, han var helt oppe at kører.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la policía le ha dicho a la gente que hay que evacuarlos inmediatamente.
myndighederne har bedt folk evakuere området øjeblikkelig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿ qué le ha dicho a su madre? - ¿ahora?
- hvad fortalte du din mor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asumo que barnes le ha dicho a theo lo que sabemos. va a mandar a un ejército por drew.
barnes har vel sagt alt til theo, så han sender en hær efter drew.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no creí que fuera a matar a su propio compañero.
tænk at dræbe sin makker!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, yo tengo dos jefes y uno no le ha dicho a su mujer que está de baja.
jeg har to chefer, den ene har ikke fortalt konen, at han har orlov.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ella no se lo ha dicho a su madre aún -- - !
- hun har ikke fortalt hendes mor det...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro que wilson no puede decirnos qué le ha dicho a los federales.
nu kan wilson ikke fortælle os, hvad han har sagt til fbi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú me pediste que fuera a su casa en plena noche. no fue idea mía.
det er dig, der siger, jeg skal stå op midt om natten og hjælpe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- intenté por todos los medios. iba a llamar a uno de los alguaciles para que fuera a su casa.
-jeg ville bede én kører forbi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, le ha dicho a mi madre que se encuentra peor que esa vez que comió esa mierda de jap raw japonés.
han siger, han havde det værre, da han havde spist rå bøssefisk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :