Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
recompensar
dusør
Dernière mise à jour : 2012-05-22 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
te voy a recompensar
hold da op.
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
ella querer recompensar.
- hun vil gerne takke jer.
¿me vas a recompensar?
vinder jeg noget?
a recompensar su entusiasmo
at belønne din entusiasme. kom nu!
te lo voy a recompensar.
jeg gør det godt igen.
y más. para recompensar tus servicios.
og endda belønne din tjeneste.
ojalá pudiera recompensar tu bondad.
bare jeg kunne gengælde jeres venlighed.
recompensar la excelencia al mÁs alto nivel
belønne topklasse på højeste niveau
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
espero recompensar su amabilidad algún día.
jeg vil gengælde deres venlighed.
te lo voy a recompensar, ¿de acuerdo?
jeg gør det godt igen, okay?
aprecio que quieras recompensar a t revor...
- det er pænt af dig at gøre gengæld.
entonces me lo vas a recompensar hackeando la cia.
så vil du gøre det godt igen ved at hacke ind i cia.
- atraer y recompensar a los mejores talentos;
- at tiltrække og belønne det bedste talent
- las políticas gubernamentales deben recompensar el éxito.
- det offentlige skal føre en politik, der belønner succes.
los dioses disfrutan recompensar a un tonto. - tío.
guderne belønner tåber.
así que debemos mostrarles respeto y recompensar su bondad.
så vi må have respekt for dem og gengælde deres omsorg.
la reina pregunta cómo puede recompensar al joven héroe.
dronningen spørger, hvordan hun kan belønne den unge helt.
el corrió un valiente riesgo. y tenemos que recompensar eso.
han greb en dristig chance - og vi burde belønne ham, som gusteau ville have gjort.
creo en recompensar los años de dedicación y devoción, a este departamento.
jeg vii beiønne mange års trofast arbejde i afdeiingen.
