Vous avez cherché: recurrir (Espagnol - Danois)

legitimación para recurrir
søgsmålsret

recurrir de nuevo.
appellere igen.

recurrir a un subcontratista
benytte en underkontrahent

podríamos recurrir a eso.
- hvad er det?

idioma al que recurrir:
reservesprog:

¿por qué recurrir a mí?
hvorfor kommer i til mig?

persona legitimada para recurrir
person der er berettiget til at klage

debemos recurrir al canibalismo.
vi er nødt til at ty til kannibalisme.

si hay que recurrir, será más.
hvis vi skal anke sagen, bliver den dyrere.

plazo para recurrir en casación
frist for indgivelse af kassationsbegæring

debió recurrir a mí antes.
han virkelig should've komme til mig tidligere.

no tenemos que recurrir a... eso.
vi behøver ikke ty til... dét.

- puedo recurrir a otro diputado.
- jeg kan tale med et andet medlem. - nej, nej.

derecho a recurrir a un mediador
retten til at indgive sager for en ombudsmand

al menos puedes recurrir a esto.
du havde i det mindste dette i baghånden.

- ¿tienes otro a quien recurrir?
- har du en anden at gå til?

recurrir directamente al tribunal de justicia
indbringe sagen direkte for domstolen

la empresa de armas va a recurrir.
våbenfabrikken anker dommen.

se podrá recurrir al tribunal de justicia
en sag kan indbringes for domstolen

se podrá recurrir contra las resoluciones de..
afgørelser ... kan påklages