Vous avez cherché: reexamen (Espagnol - Danois)

reexamen
efterprøvelse

cláusula de reexamen
revisionsklausul

etapa intermedia de reexamen
foreløbigt undersøgelsesstadium

reexamen del nivel de los cánones
revision af afgiftsniveauet

cláusula de reexamen / revisión / expiración
fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul

( cláusula de reexamen/revisión/expiración
( bestemmelse om fornyet gennemgang/revision/udløb

cláusula de reexamen/revisión/expiración automática
fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul

b) los términos esenciales del procedimiento de reexamen .
b) hovedindholdet af proceduren for fornyet prøvelse

cláusula de reexamen/revisión/expiración _bar_
evaluering/revision/udløbsklausul _bar_

del reexamen de las resoluciones del tribunal de primera instancia
fornyet prØvelse af afgØrelser truffet af de europÆiske fÆllesskabers ret i fØrste instans

la presente posición común será objeto de continuo reexamen.
den revideres løbende.

cláusula de reexamen/revisión/expiración automática _bar_
fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul _bar_

_bar_ cláusula de reexamen, revisión y expiración _bar_
fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul _bar_

_bar_ cláusula de reexamen/revisión/expiración _bar_
fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul _bar_

el reexamen debería tener lugar en el marco de un procedimiento de urgencia
den fornyede prøvelse bør ske inden for rammerne af en hasteprocedure

se consultó a los estados miembros en relación con el reexamen de las conclusiones.
medlemsstaterne blev hørt i forbindelse med den fornyede vurdering af konklusionerne.

- el reexamen del problema de la responsabilidad del prestador de servicios defectuosos;
- genoptagelse af emnet tjenesteleverandørers erstatningsansvar for fejl og mangler;

la circunstancia de que el procedimiento de reexamen sólo tendría lugar raramente no enerva esta observación.
det forhold, at det kun meget sjældent sker, at proceduren for fornyet prøvelse indledes, ændrer ikke på det foregående.

531 _bar_ la propuesta no incluye ninguna cláusula de reexamen. _bar_
531 _bar_ forslaget indeholder ingen bestemmelse om fornyet gennemgang. _bar_

en la decisión de reexaminar la resolución del tribunal de primera instancia se indicarán las cuestiones objeto de reexamen.
i beslutningen om at underkaste rettens afgørelse fornyet prøvelse anføres de spørgsmål, som skal gøres til genstand for fornyet prøvelse.