Vous avez cherché: sacad los cuardernos (Espagnol - Danois)

sacad los cañones.
flyt kanonerne ud.

¡sacad los cartuchos!
tøm tromlen.

¡sacad los salvavidas, vamos al agua!
tag jeres redningsveste på!

¡sacad los botes, me cago en la puta!
smid dem ud, for helvede!

si nadie va a decir nada, sacad los teléfonos.
fint.

sacad los detalles de los periódicos. sí, eso hicimos.
- i hemmeligholdt detaljerne.

¡sacad los teléfonos! ¡sacad los teléfonos ahora mismo!
find jeres mobiler frem lige nu!

espera a que oscurezca, llévate a west y a montez, sacad los cuerpos de aquí.
når det bliver mørkt skaffer du ligene af vejen med west og montez.

por fin ha sacado los dientes.
hun fik vist tænder.

literalmente le han sacado los recuerdos.
han fik sin hukommelse fjernet!

he sacado los candeleros rundell para la cena.
jeg har lagt ud rundell lysestager til middag i aften.

y por casualidad no habrás sacado los discos...
han har forhåbentlig ikke spillet edmundo pladerne for dig - og budt op til, øh...

espero que hayas sacado los vidrios de la cama.
du fik alt glasset ud af sengen, regner jeg med?

bien, no parece que te hayas sacado los puntos.
nå, ikke ligner du trak stingene.

- ¿de dónde ha sacado los platos?
- hvor fik han tallerkener fra?

el edificio ha sido evacuado, han sacado los pacientes a la calle.
bygningen er blevet evakueret, og patienterne er flyttet.

sabes, debería haber sacado los álbumes familiares, o algunas peliculas caseras
jeg skulle finde nogle familie billeder, eller hjemmevideoer frem.

bueno, tiene sacados los bolsillos. le abrieron la camisa de un tirón.
lommerne og skjorten er åbnet.

hemos sacados los imanes y están siendo reparados, y ahora vamos a un ritmo de seis imanes por semana.
de magneter, der er taget ud, bliver istandsat, og de laver lige så langsomt omkring seks magneter om ugen nu.

¡tienes suerte de que no te haya sacado los dientes! sí, señor.
vær glad for, dine jødetænder ikke er slået ud.